ein verdréhter Éínfall — сумасбродная идея
j-n ganz verdréht máchen — сбить с толку кого-л / заморочить голову кому-л
Er ist doch ganz verdréht! — Да он просто ненормальный!
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
verdreht — verdreht:⇨verrückt(1) verdreht 1.verkehrt,seitenverkehrt,umgedreht,umgekehrt,verkehrtherum,spiegelbildlich 2.→überspannt 3.→verrückt … Das Wörterbuch der Synonyme
verdreht — ver|dreht 〈Adj.; fig.; umg.〉 1. verwirrt 2. ein bisschen verrückt, überspannt ● ein verdrehter Kerl; du machst mich ganz verdreht mit deinen vielen Fragen; →a. verdrehen * * * ver|dreht <Adj.> (ugs. abwertend): verrückt; überspannt;… … Universal-Lexikon
verdreht — ver·dre̲ht 1 Partizip Perfekt; ↑verdrehen 2 Adj; meist präd, gespr; unkonzentriert und nicht in der Lage, vernünftig zu denken: Ich bin heute ganz verdreht || hierzu Ver·dre̲ht·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verdreht — verrückt, originell … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
verdreht — verdrehtadj verrückt,wunderlich,nichtganzbeiklarenSinnen;übernächtigt.FußtaufderVorstellungvonderverdrehtenSchraube.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verdreht — ver|dreht (umgangssprachlich für verwirrt; verschroben) … Die deutsche Rechtschreibung
verdrähd — verdreht … Hunsrückisch-Hochdeutsch
manoli — verdreht, verrückt. Geht zurück auf die Lichtreklame der Firma Manoli, Ende des 19. Jh.s, wo sich in einem Lichtkreis eine schwarze Kugel ständig drehte. Der Effekt des sich ständig drehenden Lichtes zu der damaligen Zeit ›machte die Leute… … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Johnson-Körper — Die Johnson Körper sind eine Klasse geometrischer Körper. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Liste 2.1 Pyramiden, Kuppeln und Rotunden 2.2 modifizierte Pyramiden … Deutsch Wikipedia
Aufschießen einer Leine — Unter dem Aufschießen einer Leine versteht man in der Seemannssprache das Zusammenlegen von Tauwerk („Leinen“) in Schlaufen („Törns“) um es als „Bunsch“ so zu verstauen, dass es für die Benutzung jederzeit einsatzbereit ist. sauber aufgeschossene … Deutsch Wikipedia
verdrehen — entstellen; verzerren (Tatsache); krümmen; verzerren; manipulieren; beeinflussen; beherrschen; verändern; lenken; steuern * * * ver|dre|hen [fɛɐ̯ dre:ən] <tr … Universal-Lexikon
